оживлять русский

Перевод оживлять по-чешски

Как перевести на чешский оживлять?

оживлять русский » чешский

oživit oživovat křísit zrychlit vzpružovat vzkřísit vracet k životu urychlovat přivádět k životu povzbudit pookřát dodávat chuti do života

Примеры оживлять по-чешски в примерах

Как перевести на чешский оживлять?

Субтитры из фильмов

Но мы могли бы иногда оживлять наши отношения беседой.

Ale mohli bychom to oživit konverzací.

Правило номер три: я не могу оживлять умерших.

Nemůžu oživit mrtvé.

Даже мертвецов оживлять не умеет.

Nedokáže ani oživit mrtvé.

У них талант оживлять мертвые миры, но смиренность и здравый смысл не являются их отличительной чертой.

Má talent oživovat vyhaslé světy, ale pokora a zdravý rozum.jsou pro něj cizí pojmy.

Они могут оживлять некротические ткани, замедлять процесс старения.

Dokáží například oživit odumřelou tkáň, zpomalit proces stárnutí.

Вам постоянно нужно находить новые эротические способы оживлять происходящее в спальне.

Musíte stále vymýšlet nové erotické způsoby, jak oživit váš vztah v posteli.

Я могу оживлять тебя снова и снова.

Mohu tě oživovat znovu a znovu.

Баал будет продолжать пытать тебя до смерти и оживлять в саркофаге, пока он не узнает то, что он хочет, что невозможно, потому что ты не ничего знаешь, или пока тебя не понадобится оживлять снова.

Baal tě bude stále mučit k smrti a pak tě oživovat v sarkofágu dokud nedostane co chce, což je nemožné, protože ty nic nevíš nebo dokud už tě nebude mít cenu oživovat.

Но зачем оживлять каракули?

Ale na co je stvoření čmáranicové příšery?

Некоторые, читая вслух могут оживлять героев.

Jsou to ti, kteří hlasitým čtením dokáží přivést postavy k životu.

Вскоре станет способен он на большее, чем оживлять игрушки.

Brzy dokáže víc, než jen oživit pár hraček.

Я умею оживлять.

Mám léčebné síly.

Они могут оживлять, если дотронуться до только умершего человека. Типа призраков?

Mohou se zabydlet v těle nedávno zemřelého člověka jen tím, že se ho dotknou.

Возможно, вы искали...