парадный русский
Перевод парадный по-испански
Как перевести на испанский парадный?
Примеры парадный по-испански в примерах
Как перевести на испанский парадный?
Субтитры из фильмов
Один из ваших улизнул через парадный вход как раз перед тем, как вы вышли.
Ni acompañantes. Uno de los suyos salió hace unos minutos.
Через парадный вход.
Hay mucha gente que no te aprecia, Henry.
Будем, и даже через парадный подъезд. и в наручниках.
Veo que Ud. es como mi marido. Cree que todos los policías son unos mentirosos.
Парадный вход.
Esta es la puerta principal.
Полковник, что вы предпочитаете:.Выйти через парадный вход и ответить на вопросы журналистов?.Или выйти через чёрный ход и отменить свой приказ?
Usted elige, Coronel, puedo usar la entrada principal, y contestar a todas las preguntas que me hagan, o tomo la puerta trasera y Ud. llama a sus hombres.
Отпереть парадный вход и запереть горничных. Будет сделано, милорд.
Abrir la puerta de entrada y. encerrar a las mucamas.
Так, вы двое, оцепите парадный и боковой входы.
OK, ustedes dos, tomen entradas frontales y laterales.
Ты войдёшь с черного хода, а я войду в парадный.
Tú irás por detrás y yo iré por delante.
Шьёт мне новый парадный костюм, я попросил ее сделать, что-нибудь и для тебя.
Me está ajustando un traje nuevo. y le pedí uno para ti.
Всё, что приходит в твою жизнь через парадный, уйдёт через задний ход.
Todo lo que entra a tu vida por la puerta de adelante saldrá por la de atrás.
Я думал, это парадный вход.
Creí que era la principal.
На наш парадный вход.
Nosotros.
Парадный костюм на вечер.
Chaqueta elegante esta noche.
Помнишь, в детстве я надел твой парадный плащ-мантию и ты столкнул меня с лестницы?
Recuerdas cuando éramos niños y yo usaba tu capa de opera. y me empujaste por las escaleras?