парадный русский
Перевод парадный по-французски
Как перевести на французский парадный?
Примеры парадный по-французски в примерах
Как перевести на французский парадный?
Субтитры из фильмов
Один из ваших улизнул через парадный вход как раз перед тем, как вы вышли.
Ne fuyez pas, je sais où vous habitez.
Через парадный вход. Столько негодяев кругом, и как ты не боишься оставлять открытой дверь.
Ils ont beaucoup de travail, dans les Rocheuses.
Парадный вход.
Une porte d'entrée.
Да. Нам придётся уйти так же, как мы пришли - через парадный вход.
Il a dû filer lorsque nous sommes entrés.
А как я надену в воскресенье парадный плюмаж и белые перчатки. Эх, чёрт возьми!
Si tu me voyais le dimanche avec mon grand plumet et mes gants blancs, mille tonnerres!
Парадный вход забит!
L'entrée cenrale est fermée!
Ты закрыл парадный вход?
Vous parlez de la porte d'entrée?
Отпереть парадный вход и запереть горничных. Будет сделано, милорд.
Très bien Monsieur.
А это окно выходит на парадный вход?
Cette fenêtre donne sur l'allée?
Ты войдёшь с черного хода, а я войду в парадный.
Tu prendras Ia sortie, je passerai par I'entrée.
Шьёт мне новый парадный костюм, я попросил ее сделать, что-нибудь и для тебя.
Sofia m'a fait un joli petit plaid et je lui ai demandé de te faire quelque chose.
Всё, что приходит в твою жизнь через парадный, уйдёт через задний ход.
Tout ce qui entre dans votre vie. d'un côté, sortira de l'autre.
Я думал, это парадный вход.
C'est pas l'entrée principale?
На наш парадный вход.
La porte d'entrée.