первенство русский

Перевод первенство по-чешски

Как перевести на чешский первенство?

первенство русский » чешский

mistrovství prvenství přebor priorita primát šampionát přednost první místo precedence antecedence

Примеры первенство по-чешски в примерах

Как перевести на чешский первенство?

Субтитры из фильмов

Теперь коммунисты установили первенство в космосе.

Teď se komunisti dostali do vesmíru.

Как он называется? Первенство долины. Точно.

Šampion by měl svůj titul obhájit.

Кубинцы выигрывают Мировое Первенство! Не годен.

Nevyhovuje, nevyhovuje, naprosto nevyhovuje.

Изъять ради единства церкви, дабь не допустить борьбь за первенство.

Je tu jenom jeden idiot, Azraeli.

Второй год подряд отец выиграл национальное первенство.

A otec již druhým rokem po sobě vyhrál šampionát.

Здесь я тренируюсь для чемпионата на первенство страны.

Tam trénuju na národní mistrovství příští týden, ale.

И Вороны выигрывают первенство штата!

A Vrány vyhrávají pohár pro letošní rok!

Помню, как моя школьная команда выиграла первенство Бостона.

Vzpomínám si, jak můj tým na střední vyhrál Bostonský šampionát.

Итак, мы с отцом смотрим игру на первенство 99 года.

S tátou jsme byli na finále konference 1999.

Первенство штата для Белых Ос - череда постоянных поражений.

Mistrovství státu je zrovna autobus jedoucí pro Gold Diggers.

Игра за первенство штата.

V televizi bude Ohijskej mistrák.

Игра за первенство!

Hrajem Ohijskej mistrák.

Первенство - это не паранойя.

Precedens není paranoia.

Годами у меня крал первенство Солоний и его взяточники.

Léta jsem byl okrádán o primus Soloniem a jeho úplatky.

Из журналистики

Американская гегемония или американское первенство?

Americká hegemonie, nebo americké prvenství?

Тем не менее, есть основания полагать, что, по крайней мере, в первой половине этого века, США сохранят своё первенство в силовых ресурсах и продолжат играть центральную роль в мировом балансе сил.

Stále však existuje důvod věřit, že USA si přinejmenším v první polovině tohoto století udrží prvenství v oblasti mocenských zdrojů a dál budou hrát stěžejní roli při vytváření globální rovnováhy moci.

Поппер не учёл, что для получения народной поддержки в демократической политике первенство важнее поиска истины.

Popper si neuvědomil, že v demokratické politice se před hledáním pravdy dává přednost získávání veřejné podpory.

Траектория региона вызывает беспокойство: слабые государства, неспособные контролировать их территорию; относительно сильные государства, конкурирующие за первенство; ополченцы и террористические группы набирающие большее влияние; и стирание границ.

Trajektorie režimu je znepokojivá: slabé státy nedokážou udržet pořádek na vlastním území, několik málo silných zemí soupeří o vedoucí postavení, milice a teroristické skupiny si získávají větší vliv a hranice se stírají.

Действительно, традиционная теория баланса силы предполагает, что первенство США в энергетических ресурсах должно быть компенсировано за счет Китайско-Российского партнерства.

Tradiční teorie rovnováhy moci koneckonců naznačuje, že protiváhou amerického prvenství v oblasti mocenských zdrojů by mělo být čínsko-ruské partnerství.

Первенство едва ли гарантирует богатство.

Být průkopníkem je jen stěží zárukou bohatství.

Возможно, вы искали...