перебивать русский
Перевод перебивать по-английски
Как перевести на английский перебивать?
перебивать русский » английский
Примеры перебивать по-английски в примерах
Как перевести на английский перебивать?
Простые фразы
Невежливо перебивать, когда кто-нибудь говорит.
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
Не надо меня перебивать.
Don't interrupt me.
Я не хочу перебивать Тома.
I don't want to interrupt Tom.
Я не хочу перебивать Тома, пока он говорит.
I don't want to interrupt Tom while he's speaking.
Я могу хоть раз закончить, или ты собираешься и дальше меня перебивать?
Can I finish talking even once, or do you want to keep interrupting me?
Я не хочу их перебивать.
I don't want to interrupt them.
Я не хочу его перебивать.
I don't want to interrupt him.
Я не хочу её перебивать.
I don't want to interrupt her.
Я больше не буду тебя перебивать.
I won't interrupt you anymore.
Хватит меня перебивать!
Stop interrupting me!
Перестань меня перебивать!
Stop interrupting me!
Хватит перебивать.
Stop interrupting.
Субтитры из фильмов
Хватит перебивать, разговор серьезный.
Don't you make me have to speak to you severe.
Перебивать недопустимо!
Interruptions are not allowed!
Мы с вами не сделаем и шага вперед, если не перестанем перебивать друг друга.
That's neither here nor there unless we start preferring charges against each other.
Тише, ты обещал не перебивать.
Hush, you were to listen.
Гарольд, сколько раз я тебя просила не перебивать, когда я говорю.
Harold, how many times have I told you not to interrupt me when I'm talking?
А? Вернул. - Позвольте не перебивать?
Stop interrupting me!
Это против обычая - перебивать старейшину на совете. Даже вождю-целителю.
It is against custom to interrupt a tribal elder at council, even for the medicine chief.
Прошу не перебивать меня.
Please, stop interrupting.
Обещаешь не перебивать?
You're going to turn me over to the police?
Чак, я больше не буду тебя перебивать, обещаю.
Believe me. Okay. I won't interrupt you again, Chuck.
Хватит меня перебивать!
Stop interrupting, will you?
И пятое. Нельзя перебивать старших по званию.
And fifth, you can't interrupt your seniors in rank.
Нам лучше пройти в другое место, где нас не будут перебивать.
We'd better go some place where we can continue uninterrupted. - Good idea.
Они пошли вместе, и долгое время Хрюня молчал, чтобы не перебивать голоса горшков Винни.
They walked off together and, for a long time, Piglet said nothing so as not to interrupt Pooh's honey pots.