перебивать русский

Перевод перебивать по-португальски

Как перевести на португальский перебивать?

vencer triunfar superar derrotar

Как перевести на португальский перебивать?

Мы с вами не сделаем и шага вперед, если не перестанем перебивать друг друга.

É irrelevante. a não ser que comecemos a fazer acusações um contra o outro.

Гарольд, сколько раз я тебя просила не перебивать, когда я говорю.

Harold, já te disse para não me interromperes!

Это против обычая - перебивать старейшину на совете. Даже вождю-целителю.

É impróprio interromper-se um ancião tribal, mesmo que seja um chefe curandeiro.

Прошу не перебивать меня.

Por favor, não interrompa.

Они пошли вместе, и долгое время Хрюня молчал, чтобы не перебивать голоса горшков Винни.

Foi assim que começaram a caminhar. Durante muito tempo, o Piglet não disse nada para não interromper os potes de mel do Pooh.

Правильно, но Прошу больше не Перебивать.

Sim, mas não interrompam.

Эй, слушай, я правда ненавижу перебивать, но мне интересно, могу ли я без очереди пролезть.

Desculpe interromper, mas será que dava para me despachar a mim primeiro?

Я попрошу вас не перебивать меня, сэр.

Peço-lhe que faça o favor se não interromper, senhor.

А. Главное не перебивать.

O importante é não interromper.

То есть, зачем перебивать вкус такого вкусного мяса?

Quero dizer, porquê tapar o sabor de um prato tão delicioso?

Мне не ловко Вас перебивать, но нам пора.

Desculpa por te ter interrompido o petisco, mas temos de ir.

Не смей меня перебивать, девочка.

Nunca me interrompas, rapariga.

У нас в классе не принято перебивать.

O que não podemos é interromper os colegas. Diga.

Завязывай меня перебивать.

Não me faltes ao respeito à frente das pessoas.