переезд русский
Перевод переезд по-чешски
Как перевести на чешский переезд?
Примеры переезд по-чешски в примерах
Как перевести на чешский переезд?
Субтитры из фильмов
Мы поедем через переезд.
Musíme jít přes trať. - Tamtudy ne!
Опера, вечная дружба, лето, мазурка, переезд в деревню весной и встреча возвращающихся с войны солдат.
Jaká jsou ta ostatní potěšení? Opera, věčné přátelství, léto, mazurka, jaro na venkově a vítání vojáků, kteří se vracejí domů.
Там переезд.
To mám jet přes pole?
А вы же мне, убогие, предлагаете переезд в дыру и жалкую недвижимость на апулийском побережье.
Takže odsud vypadněte, vy hnidy. Vy a vaše léno v kraji Pulha.
Нет, в возрасте Тонто переезд может стать серьёзной проблемой.
Ne, v Tontově věku může být stěhování problém.
Мой аналитик считает что этот переезд важен для меня.
Moje psychoanalytička si myslí, že tohle rozhodnutí je pro mne klíčové.
Оплатите мне переезд по вспаханному.
Zaplatit za přejezd oranice.
Значит, люди требуют оплатить переезд вспаханного.
Chtějí zaplatit za zničenou orbu.
Вот, 10 лет сужусь с державой, чтобы мне оплатили переезд по земле, а теперь, когда вижу, что не поймёшь, кто пьёт, а кто платит, беру вопрос в свои руки и возмещу ущерб, хоть сдохну.
Deset let se soudím se státem, aby platili cestu přes pole. Teď, když se neví, kdo pije a kdo platí, vezmu to tvrdě do ruky a z té škody je klepne.
Переезд! Не может быть! Ещё как может!
Naposled, dostaňte děti odsud než bude příliš pozdě!
Переезд в Терновую Долину - отличный план!
Zničí tohle všchno! Souhlasím!
А после его смерти, я обнаружил, что этих денег вполне хватит на переезд в Париж.
Po jeho smrti jsem získal dost peněz, abych se mohl odstěhovat do Paříže.
Пошлину, за переезд по мосту.
Mýtné za to, že můžeš přejet přes můj most.
Я знаю, что Кейко наш переезд на станцию не обрадовал.
Já vím, že Keiko neměla radost z mého převelení na stanici.
Из журналистики
Переезд на Дикий Запад был дорогим.
Cesta na západní území byla drahá.
Вилдерс хочет запретить Коран и остановить переезд мусульман в его страну.
Wilders chce zakázat korán a zabránit muslimům stěhovat se do jeho země.