переезд русский

Перевод переезд по-шведски

Как перевести на шведский переезд?

flyttning flytt

Как перевести на шведский переезд?

Мы поедем через переезд.

Vi måste över spåret. - Inte åt det hållet!

Опера, вечная дружба, лето, мазурка, переезд в деревню весной и встреча возвращающихся с войны солдат.

Vilka är de andra nöjena? Operan, evig vänskap, sommaren, att dansa mazurka landet på våren och att välkomna soldater hem.

Мой аналитик считает что этот переезд важен для меня.

Min psykolog tror att detta uppbrottet är en nyckelhändelse för mig.

Переезд меня вымотал.

Resan har tagit på krafterna.

Переезд!

Det är inte möjligt.

Переезд!

Det är flyttdags!

Переезд в Терновую Долину - отличный план! Чушь!

Flytten till Törndalen är en bra plan.

Пошлину, за переезд по мосту.

Avgiften för att gå över bron.

Вряд ли переезд к вашим родителям говорит о том, что у вас жизнь задалась.

Det finns ingen chans att om du flyttar hem till dina föräldrar är ett tecken på att ditt liv går som planerat.

Я знаю, что Кейко наш переезд на станцию не обрадовал.

Jag vet att Keiko inte ville komma till stationen.

Кто-нибудь слышал о переезде? - Что? - Переезд?

Har alla hittat en flyttkompis?

Переезд на Манхеттен обошелся Джимми в копеечку.

Att Jimmy flyttade till Manhattan stoppade upp honom lite.

Как переезд?

Hur går det med flytten?

Этот переезд. Это ведь навсегда, ты понимаешь?

Om jag flyttar så blir det för gott, alltså.