переезд русский
Перевод переезд по-испански
Как перевести на испанский переезд?
Примеры переезд по-испански в примерах
Как перевести на испанский переезд?
Простые фразы
Тот переезд был большой ошибкой.
Ese movimiento fue un gran error.
Субтитры из фильмов
Мы поедем через переезд.
Tendremos que cruzar.
Сейчас будет трудный переезд.
Va a ser una mala travesía.
Переезд, мебель туда, мебель сюда.
Corre los muebles, ponlos aquí ponlos allá.
А вы же мне, убогие, предлагаете переезд в дыру и жалкую недвижимость на апулийском побережье.
Así que márchense de aquí, insignificantes. Ustedes y su miserable reino de Pulla.
Нет, в возрасте Тонто переезд может стать серьёзной проблемой.
No. A la edad de Tonto, mudarse puede ser un gran problema.
Мой аналитик считает что этот переезд важен для меня.
Mi analista opina que esta determinación es clave para mí.
Оплатите мне переезд по вспаханному.
Págame para cruzar sobre los surcos.
Значит, люди требуют оплатить переезд вспаханного.
Gente, tenemos que pagar para poder pasar.
У них переезд.
Estarán con la mudanza.
Переезд меня вымотал.
El viaje me ha destrozado.
Переезд!
Mudarse!
Переезд!
Es día de mudanza!
Переезд в Терновую Долину - отличный план!
Irse al Valle de las espinas es un buen plan!
Меня смущает такой быстрый переезд.
No me gusta mudarme tan rápido.
Из журналистики
Переезд на Дикий Запад был дорогим.
Irse a los territorios del Oeste era caro.
Вилдерс хочет запретить Коран и остановить переезд мусульман в его страну.
Wilders quiere prohibir el Corán e impedir el ingreso de musulmanes a su país.
На фоне стремительной глобализации индивидуальные риски и расходы на переезд на международном уровне будут продолжать снижаться.
En el contexto de la rápida globalización, serán cada vez menores los riesgos y costos que supone para los individuos trasladarse de un país a otro.