переключиться русский
Перевод переключиться по-чешски
Как перевести на чешский переключиться?
Примеры переключиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский переключиться?
Субтитры из фильмов
Но когда одно блюдо приедается, самое время переключиться на другое.
Ale jestli budeš jíst pořád to samé, není špatný nápad změnit to.
Она может опять переключиться на Кеннета сегодня.
Může se dnes večer vrátit ke Kennethovi.
Переключиться на компьютер наведения.
Zapnout zaměřovače.
Или можете переключиться на другой канал.
Nebo přepněte jinam.
Я думаю, что мы должны переключиться на синтэль.
Myslím, že bychom měli přejít na synthal.
Переключиться на внешние камеры.
Přepínám na venkovní kamery.
Переключиться на запасные системы.
Přepněte na záložní systém.
Я рекомендовала бы переключиться на более высокую группу энергии.
Doporučuji zvýšit úroveň energie.
Переключиться на ручной режим.
Ruční ovládání.
Чтобы избавиться от одной пагубной страсти. нужно переключиться на другую, еще более пагубную.
Rozhodla jsem se, že jediný způsob jak se osvobodit je vyměnit jednu vášeň za ještě větší.
Переключиться на вспомогательную.
Záložní zdroje.
Предлагаю переключиться с синей тревоги на красную.
Navrhuji změnit poplach z modrého na červený.
Баскетбол закончился, наконец-то могу переключиться на хоккей.
Teď, když košíková skončila, můžu se na ně pořádně soustředit.
Переключиться на запасные процессоры.
Přepni na záložní procesory.
Из журналистики
Для начала животноводам следует переключиться на водосберегающие технологии, в том числе капельное орошение, чтобы сократить хотя бы частично потребление ресурсов.
Aby snížili tlak na zdroje, měli by producenti dobytka především přejít na technologie šetřící vodu, včetně kapkového zavlažování.
Вместо этого, основное внимание должно переключиться с годового дефицита на устойчивость долга.
Místo toho by se měl důraz přesunout od ročních deficitů k dluhové udržitelnosti.
Другие заявляют, что надо отказаться от привычки использовать ископаемое топливо и в безумном порыве переключиться на возобновляемые источники энергии, такие как солнечная энергия или энергия ветра.
Jiní prohlašují, že je třeba odhodit návyk na fosilní paliva a tryskem se hnát za zdroji obnovitelné energie, například energie sluneční a větrné.
Американцы могут просто переключиться с покупки китайских текстильных изделий на товары, импортированные из Бангладеша.
Američané by snad prostě jen přešli od nákupů čínského textilu k dovozům z Bangladéše.