переправа русский
Перевод переправа по-чешски
Как перевести на чешский переправа?
Примеры переправа по-чешски в примерах
Как перевести на чешский переправа?
Субтитры из фильмов
Ты знаешь, где находится паромная переправа?
Víš, kde je přívoz?
А где ближайшая переправа?
Kde je nejbližší přechod?
И если он наведет на нас врагов,.переправа станет еще опасней.
A jestli na nás upozorní nepřítele, bude náš přechod ještě nebezpečnější.
Небольшая лодочная переправа с контрабандистом, и он уже в Канаде.
Pak se proplíží na malém člunu a je v Kanadě.
Вам понравилась навесная переправа?
Byl jste tam na zip line?
Это будет просто навесная переправа, перекинутая на крышу, и так я туда попаду?
Pak už to stačí sklouznout dolů, dopadnout na střechu a jsem uvnitř? Přesně.
Эта переправа очень опасна.
To je velmi nebezpečná cesta.
Это, наверное, лучшая переправа за всю мою жизнь.
To je snad ta nejlepší plavba na trajektu, jakou jsem kdy zažil.
Переправа выше по течению.
Najdu nám přechod proti proudu.
Из журналистики
Со времен Юлия Цезаря до 1945 г. скорее всего была, по крайней мере, одна переправа армии или планы о переправе или мысли о переправе через Рейн с оружием в руках.
Od prokonzulských let Julia Caesara do roku 1945 tu vždy byla alespoň jedna armáda, která ve zbrani překračovala Rýn, k překročení Rýna se chystala nebo jej alespoň zvažovala.