переправа русский
Перевод переправа по-немецки
Как перевести на немецкий переправа?
Примеры переправа по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий переправа?
Субтитры из фильмов
А где ближайшая переправа?
Wo kommt man noch rüber?
И если он наведет на нас врагов,.переправа станет еще опасней.
Und wenn er die Aufmerksamkeit des Feindes auf uns lenkt, wird die Überfahrt sogar noch gefährlicher.
Небольшая лодочная переправа с контрабандистом, и он уже в Канаде.
Eine kleine Bootstour mit einem Schmuggler und er ist in Kanada.
Это будет просто навесная переправа, перекинутая на крышу, и так я туда попаду?
Dann ist es eine einfache Seilrutsche runter, - mich auf das Dach fallenlassen und ich bin drin? - Das ist richtig.
Эта переправа очень опасна.
Die Überquerung ist sehr gefährlich.
Это, наверное, лучшая переправа за всю мою жизнь.
Also wähltest du die Chirurgie. Nein, ich wählte mich.
Переправа выше по течению.
Ich werde uns stromabwärts eine Stelle zum Überqueren suchen.
Из журналистики
Со времен Юлия Цезаря до 1945 г. скорее всего была, по крайней мере, одна переправа армии или планы о переправе или мысли о переправе через Рейн с оружием в руках.
Von den Zeiten Julius Cäsars bis zum Jahre 1945 gab es fast immer irgendeine Streitmacht, die den Rhein voll bewaffnet überquert hatte oder im Begriff war, dies zu tun - oder die auch nur mit dem Gedanken daran spielte.