переправа русский
Перевод переправа по-французски
Как перевести на французский переправа?
Примеры переправа по-французски в примерах
Как перевести на французский переправа?
Субтитры из фильмов
По приказу военных переправа с одного берега Иртыша на другой приостановлена до получения новых распоряжений.
Par ordre de l'autorité militaire le passage d'une rive à l'autre de Irtych est suspendu jusqu'à nouvel avis.
Могильщики? На который час назначена переправа?
À quelle heure est prévu l'enterrement?
Баклберийская переправа.
Prenons le bac de Châteaubouc.
Где ближайшая переправа?
Où est le prochain pont?
Вам понравилась навесная переправа?
As-tu fais de la tyrolienne là-bas?
Это будет просто навесная переправа, перекинутая на крышу, и так я туда попаду?
Je me laisse glisser, je me laisse tomber au niveau du toit et j'y suis? C'est ça.
Эта переправа очень опасна.
C'est une traversée très dangereuse.
Это, наверное, лучшая переправа за всю мою жизнь.
C'est peut-être la plus belle traversée de ferryboat que j'ai faite dans ma vie.
Из журналистики
Со времен Юлия Цезаря до 1945 г. скорее всего была, по крайней мере, одна переправа армии или планы о переправе или мысли о переправе через Рейн с оружием в руках.
De l'époque du Proconsul Jules César à la fin de la guerre en 1945, il y eut toujours une armée en train de traverser le Rhin en armes, ou sur le point de traverser le Rhin ou préparant la traversée du Rhin.