переправиться русский
Перевод переправиться по-чешски
Как перевести на чешский переправиться?
Примеры переправиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский переправиться?
Субтитры из фильмов
Не переправиться было.
Nemohli jsme se přebrodit.
Это надолго. Даже если дождь перестанет, еще долго будет не переправиться.
Při takovém proudu, i když přestane pršet, řeku nepůjde přebrodit.
Дождь перестал, но переправиться можно будет еще не скоро.
Přestalo pršet, to je pravda,. ale stejně nebudete moci nějaký čas řeku přebrodit.
Из-за дождя невозможно переправиться через реку.
Kvůli tomu dešti jsem nemohl přes řeku.
Той же ночью они присоединились к группе беженцев, попытавшихся переправиться на Запад через канализацию.
Ještě oné noci se připojili k jedné skupině a pokusili se o útěk kanalizací.
Три человека тогда не смогли переправиться. Я хочу это исправить.
Chtěl bych napravit svoje chyby.
Я слышал, что этого хватит только на то, чтобы переправиться через реку Стикс.
Říká se, že k převozu přes Sanzu pořebuješ jen šest monů.
Надо переправиться через реку.
Musíme se dostat přes řeku.
Итак, нам надо переправиться через океан найти гейзер и проехать наверх.
Musíme přeplout oceán, najít gejzír a potom. -se vyškrábat na povrch.
Только так можно переправиться.
Musíš se přes to dostat.
Думаете, сможем переправиться?
Dá se ta řeka nějak překonat?
А можно ли переправиться?
Je nějaký způsob, jak přejít tu řeku?
Мсье герцог Анжуйский со своими дворянами желает переправиться через реку.
Vévoda z Anjou si přeje překročit řeku s několika svými muži.
Мой отец нашёл бы способ переправиться.
Můj otec by udělal cokoliv, abychom bezpečně prošli.