перехват русский
Перевод перехват по-чешски
Как перевести на чешский перехват?
Примеры перехват по-чешски в примерах
Как перевести на чешский перехват?
Субтитры из фильмов
Вы хотели сказать курс на перехват, сэр?
Nemyslíte kurz k nim, pane? Nikoliv.
Курс на перехват вычислен и проложен, сэр.
Přibližovací kurz spočítán a zadán, pane.
Мистер Чехов, проложите курс на перехват.
Vypočtěte kurz přiblížení k té lodi.
Он сгорит. Организуйте перехват, м-р Сулу.
Nastavte zadržovací kurz.
Судно идет к нам на перехват.
Pane Spocku!
А вы, в свою очередь, направляете наших парней, на перехват.
Vy, na úrovni sektoru, navedete naše chlapce do akce.
На этом аэродроме невысокий уровень тревоги,...поэтому они должны научиься собираться за 2 минуты и идти на перехват вражеских самолётов.
Tady mají při poplachu méně času, takže musí umět vzlétnout do 2 minut, jestli mají zadržet nepřítele.
Идут на перехват.
Nařízen zásah.
Эй, ты слышал про перехват?
Slyšelš už o obraně?
Просто ты не мог выучить азы - ну, блокировка, перехват.
Nikdy jste se nenaučili základy. Třeba krytí a bránění.
Перехват.
Stíháme.
Перехват разговора. между пилотом вертолёта и его командиром. Мы его перехватили.
Přepis rozhovoru pilota vrtulníku a jeho velitele, který jsme zachytili.
Энсин Ро, проложите курс на перехват кардассиан.
Kurs na setkání s Cardassiany.
По курсу 327.152 нам на перехват идет корабль.
Blíží se loď ve směru 327 na 1.