перечитать русский
Перевод перечитать по-итальянски
Как перевести на итальянский перечитать?
Примеры перечитать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский перечитать?
Субтитры из фильмов
Читать - не перечитать.
Ne avrà da leggere!
Придётся перечитать эти досье от корки до корки.
Harry, dobbiamo spulciare questi rapporti da cima a fondo.
Если нет, вам стоит перечитать.
Altrimenti, dovrebbe rileggerlo.
Да нет, мне его надо ещё перечитать.
Va bene.
Хочу перечитать, чтобы лучше определиться.
Sì. A che punto eravamo rimasti?
Превосходно, можешь перечитать своего Токвиля.
Certo, cosa che ho appena fatto.
Мне пришлось перечитать её дважды.
Ho dovuto leggerlo due volte, in realtà.
Наверное, я должен его перечитать или подождать, когда снимут фильм.
Vado può essere che devo rileggerlo. O attendere il film.
Он жалкий и ему наверное следует перечитать Этический кодекс, но в его случае это работает.
E' infelice. E dovrebbe rileggersi il codice deontologico. Ma con il suo modo di fare ha salvato centinaia di vite.
Благодаря этим часам у меня даже появилось время, чтобы перечитать мои любимые книги.
Con le ore extra, ho avuto anche il tempo di rileggere i miei preferiti.
Имела ли ты в виду правило 57Г, когда сказала мне перечитать книгу?
Stavi pensando proprio alla regola 57q quando mi hai detto di rileggere il libro?
Может, тебе стоит перечитать свою книжку, и подумать о комете и о том, насколько она близко, но ты не можешь к ней прикоснуться, потому что ты упрямый.
Forse dovresti rileggere il tuo libro e pensare alla cometa e a quant'e' vicina, ma tu non la puoi toccare, perche' sei testardo.
Тебе стоит их перечитать.
Dovresti leggerli.
Но я хотела бы перечитать ее.
Ma mi piacerebbe rileggerlo.