пленник русский

Перевод пленник по-испански

Как перевести на испанский пленник?

пленник русский » испанский

preso cautivo rehén prisionero de guerra prisionero PDG

Примеры пленник по-испански в примерах

Как перевести на испанский пленник?

Простые фразы

У нас есть пленник.

Nosotros tenemos un prisionero.

Субтитры из фильмов

Он пленник.

Está secuestrado.

Властью, данной мне сэром Джоном, ты - мой пленник, Айвенго.

Por autoridad del Príncipe John, sois mi prisionero, Ivanhoe.

Мы пришли, капитан, с вашего разрешения, посмотреть и убедиться, что пленник не попытается сбежать.

Estamos aquí, mi capitán, con su permiso.. paraevitarqueelprisionero pueda escapar. Porque si lo hiciera.

Вы больше не пленник.

Pero no me dejan salir.

Твой пленник - король.

Estás muy dispuesto para matar, pero para morir, no tanto.

Простите, меня, если я скажу правду, но человек, которого я люблю, ваш пленник и я знаю, что если я буду хорошо к вам, относиться, то вы сохраните ему, жизнь.

Perdóname si digo la verdad, pero el hombre que amo es tu prisionero, y sé que si soy amable contigo se le perdonará la vida.

Но вы пленник настоящего.

Estáis atrapado en el presente, Foster.

Пленник для вас.

Un prisionero para ti.

Это старший пленник.

Es el prisionero anciano.

Пока не пленник?

Pendiente de un prisionero?

Я твой пленник. Нет, ты мой повелитель.

Soy tu prisionero.

У нас есть пленник.

Tenemos un prisionero.

Пленник!

El prisionero!

Ты забыл одну вещь Твой пленник и эта девушка несомненно виделись раньше.

Te olvidas de una cosa su prisionero y la chica claramente conocido antes.

Возможно, вы искали...