побывать русский

Перевод побывать по-чешски

Как перевести на чешский побывать?

pobýt navštívit

Как перевести на чешский побывать?

Ты заслуживаешь побывать везде, где только пожелаешь.

No, ty si zasloužíš jít na všechna místa, po kterém tvoje srdce zatouží.

Хорошо, что успел побывать здесь, пока не исчез с лица Земли.

Jsem rád, že to mohu vidět, než vymřu.

Многие девушки отдали бы все, чтобы побывать в Монте Карло.

To je její chyba. Jiné dívky by daly oči, aby mohly vidět Monte.

Надо побывать достаточно близко, чтобы узнать запах.

Musela si jít docela blízko, aby si jej cítila.

Никогда не могла себе позволить побывать на водах.

Nečekala jsem, že se někdy dostanu do lázní.

Да нет, что ты. Я подумал, Сабрине будет интересно побывать на фондовой бирже и на нашем заводе в Джерси.

Kdyby chtěla, vzal bych ji na burzu a do továrny v Jersey.

Кроме того, он знаком с самыми ужасными и удивительными людьми. Вы обязательно должны расспросить его о том, где следует побывать в этом сезоне.

Moc pije a hraje o příliš vysoké sázky.

Хотелось бы мне там побывать.

To bych taky chtěla vidět.

Завтра утром похороны сенатора. Придется непременно побывать там. В 10 обсуждение благотворительного бала.

V deset výbor patronek, oběd u tchána a tchyně, večer s Američany, a další ráno?

Я побывал за решеткой везде, где только можно побывать за решеткой.

Byl jsem zavřenej všemi způsoby, jak jen to jde.

Хотела бы я там побывать.

Chtěla bych se tam podívat.

Мне позволят побывать на собственном корабле?

Pustí mě do mé lodi?

Хотелось бы мне побывать в твоей школе.

Přála bych si chodit to vašich škol.

Когда я учился в школе, то мечтал побывать в одной из знаменитых пещер во Франции.

Už na škole, jsem chtěl navštívit francouzské jeskyně.