побывать русский

Перевод побывать по-итальянски

Как перевести на итальянский побывать?

побывать русский » итальянский

visitare girare passare fare un salto

Примеры побывать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский побывать?

Простые фразы

Я хотел бы как-нибудь побывать в Англии.

Vorrei visitare l'Inghilterra un giorno.

Я хочу как-нибудь побывать в Египте.

Un giorno voglio visitare l'Egitto.

Лос-Анджелес - одно из тех мест, где мне хотелось бы побывать.

Los Angeles è uno di quei posti che vorrei visitare.

Хочешь побывать в Черногории?

Vuoi visitare il Montenegro?

Я хочу побывать во всех странах мира.

Voglio visitare tutti i paesi del mondo.

У неё больше не будет возможности побывать в Европе.

Lei non avrà più l'occasione di visitare l'Europa.

Я всегда хотел побывать в Турции.

Ho sempre voluto visitare la Turchia.

Швейцария - красивая страна, в которой стоит побывать.

La Svizzera è un paese bello che vale la pena visitare.

Мне любопытно побывать в деревушке, где живёт Том.

Sono curioso di visitare il villaggio dove vive Tom.

Мне интересно побывать в деревушке, где живёт Том.

Mi interessa visitare il villaggio dove vive Tom.

Субтитры из фильмов

Ты заслуживаешь побывать везде, где только пожелаешь.

Tu meriti di andare ovunque il tuo cuore desideri.

Хорошо, что успел побывать здесь, пока не исчез с лица Земли.

Sono lieto di averlo visto prima di diventare un ricordo.

Каждый должен побывать на Кубе.

Tutti dovrebbero andare a Cuba.

Многие девушки отдали бы все, чтобы побывать в Монте Карло.

Queste ragazze darebbero gli occhi per vedere Montecarlo.

Надо побывать достаточно близко, чтобы узнать запах.

Devi esserti avvicinata per averne sentito l'odore.

Никогда не могла себе позволить побывать на водах.

Non avrei mai pensato di avere l'occasione di venire alle terme.

Да нет, что ты. Я подумал, Сабрине будет интересно побывать на фондовой бирже и на нашем заводе в Джерси.

Pensavo le sarebbe interessata la Borsa e la fabbrica nel New Jersey.

Завтра утром похороны сенатора. Придется непременно побывать там.

Domani mattina c'e il funerale del senatore.

Хотела бы я там побывать.

Mi piacerebbe andare lassù.

Я огорчен, поскольку я должен был побывать на дискотеке. Ты должен видеть эту девушку.

Dispiace pure a me perché se l'avessimo portato in discoteca avrebbe visto la mia amica!

Она и замужем успела побывать, и родила.

Ha fatto in tempo a sposarsi, a fare un figlio.

Я бы хотел как-нибудь побывать в Вашей стране.

Mi piacerebbe molto visitare il vostro paese, un giorno.

Может быть, вам уже не доведётся здесь побывать.

Dopo, non potrete più farlo.

Мне хочется побывать в городе звуков.

Voglio vedere la Città dei Suoni.

Возможно, вы искали...