повсеместный русский
Перевод повсеместный по-чешски
Как перевести на чешский повсеместный?
Примеры повсеместный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский повсеместный?
Субтитры из фильмов
Ущерб повсеместный.
Všechny akcie to poškozuje.
Он навязчивый и повсеместный.
Je pronikavý, všudepřítomný.
Повсеместный международный заговор просто шлепок, есть груз фанатской фантазии который представляет меня и Джона Ватсона плавающих в космосе в кровати, надевающих наручники друг другу.
Je to po světě rozšířená iluze, nepromyšlené plácnutí, existují mraky fanoušku, kteří vidí mě a Johna Watsona vznášející se ve vesmíru na jedné posteli, připoutané jednoho k druhému.
Объявите повсеместный розыск сбежавшего из-под ареста парня на УДО, предположительно вооруженного и опасного. Его имя.
Chci vyhlásit pátrání po uprchlém v podmínce, je považován za ozbrojeného a nebezpečného.
Уже позвонили. Полиция объявила повсеместный розыск, Дениз тоже в нём участвует.
Policie vydala varování pro všechny a Denise jim napomáhá ho chytit.
Из журналистики
Повсеместный самоанализ, вызванный такими вопросами, привел к более широкому признанию того, что успех капитализма зависит не только от макроэкономической политики и экономических показателей.
Všeobecné sebezpytování vyvolané těmito otázkami přiživilo stále silnější pochopení, že úspěch kapitalismu nezávisí jen na makroekonomické politice nebo ekonomických ukazatelích.
Широкий повсеместный успех подвесных канатных конструкций сделал этот тип почти самым распространенным.
Pro svou všeobecnou úspěšnost se tento typ stal téměř všedním.
Начался повсеместный спад доли заработной платы и лохода по отношению к ВВП.
Podíl mezd a příjmů na celkovém HDP začal všude klesat.
Как ни странно, во многих частях света повсеместный голод существует рядом с растущим числом полных людей.
V mnoha koutech světa trvalý hlad paradoxně přetrvává po boku zvyšující se míry obezity.