повсеместный русский
Перевод повсеместный по-французски
Как перевести на французский повсеместный?
повсеместный русский » французский
Примеры повсеместный по-французски в примерах
Как перевести на французский повсеместный?
Субтитры из фильмов
Ущерб повсеместный.
Les dégâts sont incalculables.
Он навязчивый и повсеместный.
Notre bonne vieille Amérique.
Или повсеместный изгой Дурной Фил.
Ou l'incarnation de l'ostracisme, Phil-la-tuile.
Из журналистики
Когда это произойдет, некоторые пострадают больше других, однако (не считая несколько случаев, не имеющих системного значения) повсеместный кризис не должен разразиться.
A ce moment, certains souffriront plus que d'autres; mais, sauf quelques exceptions qui ne présentent aucune importance systémique, on ne devrait pas assister à des bouleversements et des crises généralisés.
Широкий повсеместный успех подвесных канатных конструкций сделал этот тип почти самым распространенным.
La construction de ponts à haubans est entraînée actuellement vers ses limites, bien au-delà de ce qui avait été imaginé initialement.
Начался повсеместный спад доли заработной платы и лохода по отношению к ВВП.
Un peu partout la part des salaires et des revenus de protection sociale ont baissé dans le partage de produit brut.
Демократиям в этом регионе угрожают множество опасностей, однако одну из принципиальных проблем можно решить относительно просто: повсеместный низкий уровень представительства женщин в законодательных органах этих стран.
Les démocraties de cette région sont confrontées à une foule de dangers, mais l'un de ces défis pourrait facilement être résolu : c'est la flagrante sous-représentation des femmes dans leurs corps législatifs.
Как ни странно, во многих частях света повсеместный голод существует рядом с растущим числом полных людей.
De façon paradoxale, dans plusieurs endroits du monde, une faim endémique coexiste avec une tendance croissante à l'obésité.