подиум русский
Перевод подиум по-шведски
Как перевести на шведский подиум?
Примеры подиум по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подиум?
Субтитры из фильмов
Агостини, выйди на подиум и станцуй для нас.
Agostini, dansa lite.
Ты будешь самым гигантским атлетом, с весом 125 кг, который когда-либо выходил на подиум.
Du kommer att vara den största saken som har gått ut på den scenen, med 124 kg.
Когда ты становишься на подиум, вспоминай о тех изнурительных днях и ночах, проведенных в тренажерном зале.
När du går ut där, tänk på alla de hårda nätter och dagar på gymmet.
Змея, Робот, на подиум. Эй.
Ormis, Robban - ni håller ordning.
Когда этот надменный парень увидит наш танцевальный номер он захочет выстроить для нас отдельный подиум.
När stroppen får se det vill han bygga en egen estrad åt oss.
Ну что, стоит нам вообще теперь спрашивать, кто следующие пойдут на подиум?
Behöver vi fråga vilket par som ska upp på estraden härnäst?
Ваш Зулэндер вышел на подиум.
Det är en modell-duell.
Здесь подиум длиннее только самую малость.
Scenen är bara lite längre här.
Хочешь вернуться на подиум? Так неожиданно.
Ska du börja som modell igen?
Им нужно, чтобы он взошел на подиум и сказал несколько фраз.
De måste vänta tills han kliver upp på podiet för sitt tal.
Убедиться, что модели попадут отсюда на подиум.
Få modellerna härifrån till catwalken.
Отлично, хоть на подиум. Неплохо, Харви.
Du ser bra ut.
Да, вот только вскоре Суваров поднимется на подиум, и, когда он будет, как на ладони, мы не сможем его защитить.
Förutom att Suvarov kommer stå vid podiumet, då kan vi inte skydda honom.
Я о том, что для меня это раздевалка. А для него - подиум.
För mig är det ett omklädningsrum, men för honom ett uppvisningsrum.