подолгу русский
Перевод подолгу по-чешски
Как перевести на чешский подолгу?
Примеры подолгу по-чешски в примерах
Как перевести на чешский подолгу?
Субтитры из фильмов
Она сняла квартиру в Лондоне и подолгу оставалась там.
Pronajala si byt v Londýně a zůstávala tam někdy i dny.
При этом ты, Тадаси, хоть и не понимал, что творится у меня в душе, подолгу за нами шпионил.
A ty, Tadashi, aniž jsi věděl, co se děje v mém srdci, jsi nás často sledoval.
Вам умникам никогда не нравится задерживаться подолгу в одном месте, не так ли?
Vy chytří mládenci neradi zůstáváte na jednom místě dlouho, že?
Ты учишься подолгу сидеть, лежать без движения, стоять.
Učíš se, jak zůstat sedět, nebo ležet, nebo stát.
Они трудяги. Они подолгу проверяют такие мелочи, как факты.
Tráví hodně času prověřováním maličkostí!
Когда я был маленьким мы с отцом подолгу гуляли.
Jako kluk. jsem s tátou často chodil na procházky.
Лев и львица приходят туда и подолгу лежат на могильном холме.
Lvy a lvice se tam uchýlili. a dlouho na hrobě stáli nebo leželi.
Поскольку ты подолгу отсутствуешь, я начну писать эротические романы.
Když budeš dlouho pryč, proměním se v autorku erotickě literatury.
Мне никогда не нравилось подолгу задерживаться в одном месте.
Nikdy jsem nezůstala na jednom místě moc dlouho.
Ваша мама. молодая, муж - на службе, его подолгу не бывает дома, это могло подтолкнуть ее к тому, чтобы заблудиться, выпасть из гнезда.
Vaše máma byla mladá, manžel byl v armádě a často mimo domov, což ji mohlo dohnat k tomu, že hledala lásku jinde, -zbloudila.
Подолгу обедать.
Vysedávat u oběda.
Но мы не сможем больше вот так подолгу болтать ночами. о наших чувствах и о будущем.
Nebudem moct v noci vést dlouhé rozhovory o našich pocitech a budoucnosti.
Рону нравится подолгу в постели оставаться.
Ron rád brzo do postele.
Только. не глазей на них подолгу.
Jenom nesmíš. na to zírat moc dlouho.