подолгу русский
Примеры подолгу по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подолгу?
Субтитры из фильмов
Она сняла квартиру в Лондоне и подолгу оставалась там.
Hon stannade i London i flera dagar.
Я подолгу спорил с его величеством.
Jag har redan diskuterat frågan med Hans Majestät.
Они трудяги. Они подолгу проверяют такие мелочи, как факты.
De gräver och kollar småsaker.
Когда я был маленьким мы с отцом подолгу гуляли.
När jag var liten brukade jag och min far ta långa promenader.
Лев и львица приходят туда и подолгу лежат на могильном холме.
Ett lejon och en lejoninna har gått dit. och legat eller stått vid graven en lång stund.
Поскольку ты подолгу отсутствуешь, я начну писать эротические романы.
Det slutar väl med att jag skriver erotisk litteratur.
Хорошо. Не люблю подолгу ждать.
Bra, jag avskyr att vänta.
Но мы не сможем больше вот так подолгу болтать ночами. о наших чувствах и о будущем.
Vi kan inte sitta uppe och snacka om våra känslor och om framtiden.
Только. не глазей на них подолгу.
Bara låt bli att titta för länge.
Но ей нравится ванна, нам обеим нравится подолгу здесь сидеть.
Men hon älskar och bada. Vi har varit här inne så länge.
Тот сидел подолгу в гостях и не хотел уходить.
Charles Dickens tröttnade på honom.
Сэнди, нам с самого начала было ясно, что Бену не по душе подолгу сидеть в офисе после всего, что случилось. Поэтому мы дали ему трехмесячный отпуск.
Sandy, det var uppenbart att Ben inte gillade att sitta på kontoret så företaget gav honom tre månaders tjänstledighet.
Ведь на это нужно время, а ты нигде подолгу не задерживалась.
Du stannar aldrig tillräckligt länge för ett så stort projekt, eller hur?
Люди обычно живут тут очень подолгу.
Dessa människor bevarar dessa juveler inom familjen under åratal.