подраться русский

Перевод подраться по-чешски

Как перевести на чешский подраться?

подраться русский » чешский

poprat se seprat se porvat se

Примеры подраться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский подраться?

Субтитры из фильмов

Не толкайся. Хочешь подраться?

Chceš se prát?

Заходите, вы подраться не хотите?

Ring pro drsňáky! Ten nejdrsnější kout, jaký jste kdy viděli. - Pojďte k nám a poperte se, chlapci.

Такты хочешь подраться?

Chceš se pobít?

Я думал ты сам хотел немного подраться.

Myslel jsem, že jednáš rychle.

Вы также хотите подраться со мной?

Taky se se mnou chcete bít?

Чего бы тебе самому с ним не подраться?

Proč ho nezbiješ?

Может теперь кто-нибудь хочет со мной подраться?

Takže budu mít to místo na zápas?

А сейчас кто хочет со мной подраться?!

Tak budu mít konečně dost místa na zápas?

Если вы хотите подраться, пусть будет по-вашему.

Chcete-li boj, máte ho mít.

Сегодня, вместо того чтобы спорить о существовании или несуществовании бога, они решили подраться за это.

Dnes se dohodli, že namísto diskuze o existenci, či neexistenci Boží, budou o ni zápasit.

Не терпится подраться?

Ty se chceš porvat?

Подраться с ним?

Bojoval s nim?

Я хочу снова подраться с каким-нибудь сукиным сыном из-за банки бобов.

Chci se dostat do dobrý a poctivý rvačky s nějakým parchantem o plechovku fazolí.

Может она хочет подраться.

Že by se chtěla bít?

Из журналистики

Возможно, это происходило из-за того, что в чемпионате не участвовала Англия, ряды болельщиков которой включают в себя целые банды любителей подраться.

Snad to bylo kvůli nepřítomnosti Anglie, mezi jejímiž příznivci jsou poslední tlupy amatérských válečníků.

Возможно, вы искали...