подраться русский

Примеры подраться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский подраться?

Заходите, вы подраться не хотите?

Hårda huset, det hårdaste hus ni besökt. Kom in och slåss.

Такты хочешь подраться?

Vill du ha tuffa tag?

Чего ты ждёшь, тореадор? Я думал ты сам хотел немного подраться.

Vad väntar toreadoren på - vill du inte fajtas?

Может теперь кто-нибудь хочет со мной подраться?

Vill ni ge mig lite plats att slåss nu?

А сейчас кто хочет со мной подраться?

Kan jag få lite rum att slåss på nu?

Ладно же, ты, сука с чёрным сердцем!... если хочешь подраться.

Din hjärtlösa satmara, om du vill slåss.

Вздумал подраться, так дерись со мной.

Om du ska slåss, får du slåss mot mig.

Хочешь подраться?

Vill du slåss, eller?

Хочешь подраться?

Jaså, ni vill slåss?

Хочешь со мной подраться?

Vill du ge mig en snyting?

Есть желание подраться - прошу на улицу!

Om ni ska fortsätta att bråka så försvinn härifrån!

Да, я хочу подраться.

Ja, jag vill fajtas.

Мне это надоело Хочешь подраться?

Jag är less på dig. - Muckar du?

А тут у новорожденного есть целых три родителя которые прямо подраться готовы за то, кто его больше любит хотя он еще даже не родился!

Det här barnet har tre föräldrar som grälar om vem som älskar det mest fast det inte ens är fött än.