подраться русский
Перевод подраться по-французски
Как перевести на французский подраться?
Примеры подраться по-французски в примерах
Как перевести на французский подраться?
Простые фразы
Хочешь подраться?
Tu veux te battre?
Субтитры из фильмов
Хочешь подраться? Ну, давай.
Hé, en garde.
Подраться захотел?
Tu veux te battre?
Заходите, вы подраться не хотите?
La maison des durs, la maison des durs. Les plus grosses bagarres que vous ayezjamais vues. - Venez vous battre, les gars.
Если вы хотите подраться, выйдите наружу.
Vous voulez vous battre, allez le faire ailleurs.
Такты хочешь подраться?
On veut Ia bagarre?
Я думал ты сам хотел немного подраться.
Tu voulais de l'action.
Вы также хотите подраться со мной?
Vous voulez aussi vous battre?
Ну, если хотите подраться, смотрите, с кем связываетесь!
Mignon, tu nous as bien regardés?
Какой бой! Успеем ещё подраться!
Les gars, arrêtons les frais.
Ублюдки, хотите подраться со мной?
Tu me provoques?
Хочешь подраться - ради бога, но без меня!
Si c'est pour se battre, c'est pas la peine!
Хочешь подраться?
Tu veux te battre.
Чего бы тебе самому с ним не подраться?
Pourquoi tu le bas pas?
Может теперь кто-нибудь хочет со мной подраться?
De la place pour me battre!