подраться русский
Перевод подраться по-английски
Как перевести на английский подраться?
Примеры подраться по-английски в примерах
Как перевести на английский подраться?
Простые фразы
Том сегодня пришел сюда, чтобы подраться.
Tom came here today looking to start a fight.
Тому не терпится подраться.
Tom is itching for a fight.
Субтитры из фильмов
Хочешь подраться?
You wanna fight? Come on.
Подраться захотел?
You want a fight?
Заходите, вы подраться не хотите?
The rough house, the rough house. It's the roughest, toughest joint ya ever seen. - Come in and pick a fight, boys.
Слегка подраться все же придется. Зря мы что ли старались?
How are you getting on?
Если вы хотите подраться, выйдите наружу.
You wanna put on the gloves, do it outside. Both of you.
Такты хочешь подраться?
You wanna have a little roughhouse, huh?
Я думал ты сам хотел немного подраться.
I thought you wanted a little action.
Вы также хотите подраться со мной?
Do you also want to fight with me?
Ну, если хотите подраться, смотрите, с кем связываетесь!
More', if you want a fight, choose your opponents better!
Успеем ещё подраться!
We can beat each other when we're old!
Если хотите подраться, задирайте кого-нибудь, кто больше вас!
If your have to fight, choose someone bigger than yourself!
Ублюдки, хотите подраться со мной?
Bastards, are you trying to start a fight with me?
Хочешь подраться - ради бога, но без меня!
If you're going to fight, Don't bother!
Хочешь подраться?
Wanna fight?
Из журналистики
Возможно, это происходило из-за того, что в чемпионате не участвовала Англия, ряды болельщиков которой включают в себя целые банды любителей подраться.
Perhaps it was due to the absence of England, whose fans include the last bands of amateur warriors.