покорность русский

Перевод покорность по-чешски

Как перевести на чешский покорность?

покорность русский » чешский

pokora skromnost poslušnost poníženost pokornost odevzdanost

Примеры покорность по-чешски в примерах

Как перевести на чешский покорность?

Субтитры из фильмов

Мы хотим чтобы этот народ был покорным. и вы должны тренировать покорность в себе.

Chceme, aby byli lidé poslušní. a vy musíte cvičit poslušnost sami v sebe.

Я видела терпение, простодушие, явную покорность, с которой временно выжившие в Хиросиме принимали свою судьбу, настолько несправедливую, что воображение, обычно столь богатое, останавливалось перед этим.

Viděla jsem trpělivost, nevinnost, zjevnou pokoru, se kterou se přeživší v Hirošimě, přizpůsobili svému osudu, tak nespravedlivému, že představivost, jindy tak plodná, tady teď mlčí.

Мне нужна покорность.

Potřebuji vaši poslušnost.

Мне нужны только две вещи - ваша покорность и повиновение моей воле!

Potřebuji pouze dvě věci. Vaší pokoru a vaší podřízenost mé vůli!

Покорность и повиновение?

Co má znamenat ta pokora a podřízenost?

Мы культивировали тупость, подчинение, покорность этих олухов 20 поколений подряд.

Žili jsme jednotvárně, ve shodě, poslušně, po dvacet generací.

Тогда они получат моё мертвое тело но не мою покорность.

Pak budou mít mrtvé tělo, ale ne mou poslušnost.

Это символизирует нашу покорность Богу.

To symbolizuje pokoru před bohem.

Униженная покорность!

Ponížení.

Всегда эта покорность и принятие.

Jen odevzdanost a trpné přijímání.

Кохааген рассчитывает на вашу покорность!

Cohaagen spoléhá na vaši úslužnost.

Мы должны показать покорность, показать, что мы не угроза, что мы не бросаем им вызов!

Musíme ukázat poslušnost, abychom dokázali, že nejsme hrozbou že jim nevyhrožujeme!

Показать зубы - значит у приматов показать свою покорность.

Ukazování zubů je u primátů signál podřízenosti.

Передайте ее покорность двум высшим силам.

S výjimkou oddanosti dvěma vyšším mocím. Kterým vyšším mocim?

Возможно, вы искали...