подтверждать русский
Перевод подтверждать по-чешски
Как перевести на чешский подтверждать?
подтверждать русский » чешский
Примеры подтверждать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский подтверждать?
Субтитры из фильмов
Если я надену микрофон, значит, мне придется подтверждать истинность записи, верно?
Podívejte, mít u sebe odposlech znamená svědectví pod přísahou.
Он не будет это подтверждать, я уже говорил тебе.
Ten nechce.
Шерон, я не буду ни подтверждать, ни отрицать, ни обсуждать.
Nechci abyste na cokoli odpovídala, Sharon.
Я не могу подтверждать или отрицать то, чему я не был свидетелем.
Nemohu potvrdit či popřít to, čeho jsem nebyl svědkem.
Мы не должны подтверждать.
Není potřeba nic dokazovat.
Даже если вы лицемер и передадите титул рода своему сыну, я не стану его подтверждать.
I když jistá licoměrnost z vaší strany umožní rodu Fairfaxů pokračování. já je nepotvrdím.
И мне ничего не нужно подтверждать таким, как вы!
Nepotřebuji ověřovat nic lidem, jako jste vy!
Мы не должны подтверждать веру насилием.
To máme zakládat víru na násilí?
Нет смысла без необходимости подтверждать наше присутствие.
Neměli bychom prozradit svou přítomnost, pokud nemusíme.
Я не стану подтверждать слухи, Паскаль справляется.
Nebudu nikoho pomlouvat, kapitáne. Pascalová je v pohodě.
Я не стану подтверждать слухи.
Nebudu nikoho pomlouvat, kapitáne.
А зачем ее подтверждать?
Proč by ji měla potvrzovat?
Я хочу, чтобы ты проверял все перед тем как подтверждать заказ.
Chci, aby sis to zkontroloval, než to převezmeš.
Можно уточнить, я правильно понял? Вы просили подтвердить или не подтверждать?
Jen se chci zeptat, jestli jsem měl ten převod schválit, nebo ne.