подтверждать русский
Перевод подтверждать по-итальянски
Как перевести на итальянский подтверждать?
подтверждать русский » итальянский
Примеры подтверждать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подтверждать?
Субтитры из фильмов
Еще раз остановитесь, мадам, и я заставлю вас подтверждать свою лицензию.
Un altro stop, signora, e sarò costretto a ritirarle la patente.
Если я надену микрофон, значит, мне придется подтверждать истинность записи, верно?
Con una microspia dovrò testimoniare per confermare la registrazione, no?
Он не будет это подтверждать, я уже говорил тебе.
Non lo farà!
Я не могу подтверждать или отрицать то, чему я не был свидетелем.
Non posso confermare né negare fatti che non ho visto accadere.
Мы не должны подтверждать.
Dobbiamo solo fuorviarli.
Даже если вы лицемер и передадите титул рода своему сыну, я не стану его подтверждать.
Anche se un po' di ipocrisia da parte vostra ha permesso alla linea Fairfax di continuare. Io non lo concedero'.
Нет смысла без необходимости подтверждать наше присутствие.
Inutile confermare la nostra presenza senza ragione.
Я сказала, я не собираюсь ничего подтверждать.
Ho detto che ne voglio stare fuori.
Я не стану подтверждать слухи, Паскаль справляется.
Non daro' peso ai pettegolezzi, capitano. Pascal e' a posto.
А зачем ее подтверждать?
Andava confermata?
Я хочу, чтобы ты проверял все перед тем как подтверждать заказ.
Voglio che controlli prima di ritirare l'ordine. Mi dispiace.
Ваша Честь, нам нужно подтверждать доступ? Они работали в одной компании.
Vostro Onore, e' necessario stabilire il tipo di rapporto?
Нечего тут подтверждать, вот же написано.
Non serve che confermi, vedo il biglietto.
Я вижу, Вы будете после казни Блэквуда подтверждать его смерть.
Vedo che assisterà all'impiccagione di Blackwood.