подтверждать русский
Перевод подтверждать по-португальски
Как перевести на португальский подтверждать?
подтверждать русский » португальский
Примеры подтверждать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский подтверждать?
Субтитры из фильмов
Если я надену микрофон, значит, мне придется подтверждать истинность записи, верно?
Se usar um microfone, temos uma prova confirmada?
Я не могу подтверждать или отрицать то, чему я не был свидетелем.
Não posso confirmar ou negar actos que não vi.
Чёрт подери, но это не значит, что ты должна была подтверждать.
Já sabem que és tu. Não era preciso confirmares!
Мы не должны подтверждать. Мы должны только отвлечь их.
Só queremos distraí-Ios.
Даже если вы лицемер и передадите титул рода своему сыну, я не стану его подтверждать.
Mesmo que alguma hipocrisia da sua parte permitisse que a linhagem. dos Fairfax continuasse, não consentirei isso.
И мне ничего не нужно подтверждать таким, как вы!
Eu não devia ter de comprovar nada a pessoas como vocês!
Они не подтвердили меня до сих пор, они не собираются, чёрт возьми, подтверждать через девять месяцев.
Se não me confirmam agora, não o farão daqui a nove meses.
Нет смысла без необходимости подтверждать наше присутствие.
Não convém confirmar a nossa presença sem necessidade.
Я не стану подтверждать слухи, Паскаль справляется.
Não dignifico rumores, Capitão. A Pascal está boa.
Я не стану подтверждать слухи.
Não dou valor a rumores, capitão.
А зачем ее подтверждать?
Para que serve a confirmação?
Я хочу, чтобы ты проверял все перед тем как подтверждать заказ.
Quero que verifiques antes de aceitar a encomenda.
Ваша Честь, нам нужно подтверждать доступ? Они работали в одной компании.
Meritíssimo, temos de estabelecer acesso?
Нечего тут подтверждать, вот же написано.
Não confirmo nem nego. Não precisas confirmar.