дотянуться русский

Перевод дотянуться по-чешски

Как перевести на чешский дотянуться?

дотянуться русский » чешский

dosáhnout dostat se

Примеры дотянуться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский дотянуться?

Субтитры из фильмов

Звёзды, которые зависли над головой так близко,..что ты чувствуешь, как мог бы дотянуться и перетасовать их.

Hvězdy jsou tak nízko, že můžeš natáhnout ruku a rozvířit je.

Не пытайся дотянуться до Луны, малышка.

Stůj nohama pevně na zemi.

Это всё равно, что дотянуться до Луны!

Stejně tak bych mohla snít, že se dotknu hvězd.

Вы не слышали? Уже строят ракеты, чтобы дотянуться до Луны!

Copak nevíte, že dnes se stavějí rakety, které ke hvězdám už létají?

И ты снова хочешь дотянуться до Луны.

A pořád by ses chtěla dotýkat hvězd.

Вы можете. Вы можете дотянуться до того молотка?

Dostaneš se k tomu kladivu?

Я просыпаюсь среди ночи, потому что вижу, как тот человек падает с крыши, а я пытаюсь дотянуться до него, но.

V noci se budím a vidím, jak ten policista. padá ze střechy a já k němu natahuji ruku.

Руки тянутся к тебе, но не могут дотянуться.

Vztahují se po tobě ruce, ale nedosáhnou na tebe.

Женщина подняла своего ребёнка, так как он не мог дотянуться. и ударить меня своим кулачком.

Jak se jmenoval ten doktor, co to udělal?

Я вижу твои глаза, но не могу дотянуться до тебя.

Mohu se podívat do tvých očí, ale zároveň si pro mne nedosažitelná.

Он не может дотянуться.

Nedosáhne na to. - Zkusím to.

Мне не дотянуться!

Notak. Pomoc mi.

Вот почему через болезнь мы можем дотянуться до Бога.

Proto můžeme skrze nemoc poznat Boha.

Если бы я мог дотянуться до Гарри, сам бы его придушил.

Bože, jen počkejte, až se mi dostane do rukou ten zmetek můj bratr Jindřich.

Из журналистики

Но есть и некоторые фрукты, до которых можно дотянуться - инвестиции в производство, которые бы ускорили рост в долгосрочной перспективе и, таким образом, платили сами за себя.

Na dosah ruky jsou ale sladké plody - produktivní investice, které by podpořily dlouhodobý růst, takže by se samy zaplatily.

Возможно, вы искали...