искалечить русский

Перевод искалечить по-чешски

Как перевести на чешский искалечить?

zmrzačit zklamat zkazit sužovat obtěžovat

Как перевести на чешский искалечить?

Всё, что я хочу, это сделать ему больно, искалечить, выбросить из-за стола и чтобы он никогда больше не смел пытаться выступить против меня.

Jediný co chci udělat je ublížit mu, zranit ho, dostat ho ze stolu, aby už se nikdy nepokoušel jít proti mně.

Почему ты специально пытаешься искалечить себя?

Proč se pořád snažíš schválně si ublížit?

Одно это способно искалечить мужчину.

Tato samota zničí jakéhokoliv muže.

Ты научился быть сильным, увидел то, о чем я и мечтать не могла, но искалечить себя все же позволил.

Jsi silný. Byl jsi na místech, o kterých jsem nikdy nesnila. Ale přesto je z tebe mrzák.

Которых если что не жалко искалечить.

Ty si klidně zabijte.

Искалечить его тебе было недостаточно?

Nestačí, že jsi z něj udělal mrzáka.

После всех ваших усилий остановить этого предателя от поджога Нью-Йорка, вы, именно в день суда, хотите искалечить государственное обвинение?

Po vší snaze zabránit tomu zrádci, aby zapálil New York, se ve dne soudu rozhodnete ochromit případ vlády?

Целью было искалечить эту женщину, Джетро.

Cílem bylo tu ženu zmrzačit, Jethro.

Искалечить меня?

Aby ze mě udělal hendikepovanou?

Ты только что пытался меня искалечить!

Zrovna si mě chtěl zmrzačit!

Торговец угрожал искалечить и убить членов семей все это время.

Překupníci vyhrožují mrzačením nebo zabitím rodiny pořád.

Вы пытались искалечить моего жениха?

Chtěli jste mi zmrzačit snoubence?

Ты хоть понимаешь, скольких детей Джонс мог искалечить за два десятилетия?

Máte tušení kolika dětem mohl za těch 20 let Jones ublížit?