поместиться русский

Примеры поместиться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский поместиться?

Субтитры из фильмов

Сохраняй заработанное и думай над тем, что сможет поместиться в твоих чемоданах.

Behåll det du drar in. Packa ner allt i resväskan.

В ее теле не может столько поместиться.

Levande män, hennes kropp kan inte rymma så mycket blod.

Всем всё равно не поместиться.

Alla får inte plats.

Мозги этого чудовища могут поместиться в ладонь моей - Нет, Яр, она права.

Hans hjärna skulle få plats i min hand.

Да, ладно, Форман, ты хоть представляешь сколько телок может поместиться в кузове?

Vet du hur många brudar som får plats på flaket?

Где еда? Она не могла поместиться в животе.

Allt kan inte ligga i din mage.

Но мы ей всё объясним, и мы некоторое время будем обдумывать наши дальнейшие шаги. Первым делом, думаю, нужно сделать коробку побольше, размером с комнату куда может поместиться больше одного человека.

Men vi förklarar det för henne, sen tar vi oss tid att. fundera ut vad vi ska göra sen. vilket, tycker jag, borde vara att bygga en större låda, som storleken av ett rum. där mer än en person skulle rymmas.

Не понимаю, зачем тебе это делать, твой чемодан поместиться в верхний отсек.

Din väska får plats som handbagage.

В лифт могут поместиться только 12 чеоловек!

Det får bara plats tolv åt gången i hissen.

Каждый поросенок настолько мал, что может поместиться на ладони, но у нее их десять.

Varje kulting må vara så liten att den ryms i en handflata men hon har tio stycken.

Маленький совет. никогда не посылайте женщине платье, в которое она может не поместиться.

Ett råd ge aldrig en kvinna en för liten klänning.

Осмотри любую коробку, в которую может поместиться тот контейнер с жидкостью.

Allt som kan tänkas innehålla ett rör.

И у нас сейчас всего одна машина потому что мы поменяли две маленькие машины, на одну в которую может поместиться вся наша большая семья.

Och vi har bara en bil nu, - vi bytte från två små bilar till en stor bil, - som hela familjen får plats i.

Будем проверять на берегу, за бревнами, под камнями. Проклятье, если даже увидите какую-нибудь яму, в которой она может поместиться - проверьте.

Vi ska leta precis överallt efter henne.

Возможно, вы искали...