поместиться русский
Перевод поместиться по-французски
Как перевести на французский поместиться?
Примеры поместиться по-французски в примерах
Как перевести на французский поместиться?
Субтитры из фильмов
У меня, есть большая комната, поместиться много фотографий.
J'ai une grande chambre. On peut y mettre beaucoup de photos.
Мь? не можем все поместиться спереди. Осторожно.
Nous ne pouvons pas tous monter à l'avant?
Сохраняй заработанное и думай над тем, что сможет поместиться в твоих чемоданах.
Garde ce que tu as gagné. Mets tout ce que tu peux dans tes valises.
В ее теле не может столько поместиться.
Fichtre! Son corps ne peut contenir autant de sang.
Не, ты не можешь там поместиться.
Tu tiens pas là-dedans.
А сколько ангелов могут поместиться на острие иглы?
Combien d'anges peuvent danser sur une tête d'épingle?
А сколько ангелов могут поместиться на острие иглы?
Combien d'anges peuvent danser sur une tête épingle?
Да, ладно, Форман, ты хоть представляешь сколько телок может поместиться в кузове?
Ouais, ok Forman, mais t'as une idée de combien. de filles je pourrais caser sur mon matelas à la cave?
Она не могла поместиться в животе.
Pas dans ton bide.
Первым делом, думаю, нужно сделать коробку побольше, размером с комнату куда может поместиться больше одного человека.
Mais il faut construire un grand box. Pour plusieurs personnes.
Мы можем поместиться здесь втроём.
Cette table est assez grande pour nous trois.
В лифт могут поместиться только 12 чеоловек!
Je peux seulement descendre douze personnes à la fois avec l'ascenseur!
Каждый поросенок настолько мал, что может поместиться на ладони, но у нее их десять.
Un petit porcelet pourrait sans doute tenir dans la paume d'une main, mais elle en a dix.
Маленький совет. никогда не посылайте женщине платье, в которое она может не поместиться.
Un conseil, ne jamais envoyer à une femme une robe dans laquelle elle ne peut rentrer.