пороть русский

Перевод пороть по-испански

Как перевести на испанский пороть?

azotar reprender flagelar

Как перевести на испанский пороть?

Я могу попробовать. пороть тебя ремнем каждое утро до завтрака.

Podría probar a pegarte antes del desayuno.

Он умрет, если мы его будем пороть.

Morirá si volvemos a azotarle.

Остынь. Я не собираюсь тебя пороть.

Tranquila.

Ты избалованный ребенок и тебя надо пороть.

Eres una niña malcriada, y te deberían dar una lección.

Продолжай пороть эту чушь.

Adelante con tu mierda.

Прекрати пороть чепуху, или я тебе двину в челюсть и проглочу тебя как пирог.

Corta el rollo o te daré una buena tunda y acabarás mordiendo el polvo.

Теперь колупаемся, а потом спешку будем пороть.

Ahora que andamos a cien con eso, estaremos en un apuro. El viejo tiene razón.

Не надо горячку пороть.

No te enfades. Iba a hacerte una proposición.

Да, любой из нас. - Если он не будет пороть горячку.

Uno de nosotros.

Хватит пороть чушь, сынок. Давай вали отсюда, пока не нарвался на серьёзные неприятности.

No hables mierda, hijito y lárgate antes que te metas en un lío serio.

Жалкий шут, а не Господь, плут, привыкший чушь пороть.

Eres una burla, no eres el Señor. Solo un fraude.

И перестань пороть чушь.

Venirme con cuentos chinos.

Хватит чушь пороть.

A la mierda con eso.

Хватит пороть чепуху, а не то я не заплачу!

Deja de decir tonterías o no te pagaré.