пороть русский
Перевод пороть по-итальянски
Как перевести на итальянский пороть?
Примеры пороть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пороть?
Простые фразы
Давайте не будем пороть горячку.
Dai, cerchiamo di non agire impulsivamente.
Перестань пороть ерунду.
Smettila di dire assurdità.
Субтитры из фильмов
Я могу попробовать. пороть тебя ремнем каждое утро до завтрака.
Cerco di darti tutto ciò che chiedi, e ti lascio fare quello che vuoi. Lo so.
Он умрет, если мы его будем пороть.
Morirà se continueremo a frustarlo.
Прекрати пороть чепуху, или я тебе двину в челюсть и проглочу тебя как пирог.
Smettila, o ti darò una bella sberla e finirai a mordere la polvere.
Хватит пороть чушь, сынок. Давай вали отсюда, пока не нарвался на серьёзные неприятности.
Basta con le stronzate, figliolo. e levati dai piedi se no ti metti in qualche brutto guaio.
Тогда, я буду вынужден пороть тебя до тех пор, пока не передумаешь.
Allora dovrò batterti finché verrai a più miti consigli.
Ну все, хватит пороть чушь.
Sono stanco di lavorare.
Хорош пороть эту чушь.
Taglia corto.
И повинуйся своему господину. Мне бы не хотелось пороть тебя в день свадьбы!
Obbedisci al tuo signore o ti frusterò.
Но ты офицер. тебя не будут пороть.
Ma come Ufficiale. non sarai mai fustigato.
Просто позор, что тебя будут пороть.
E' una vergogna che tu debba essere frustato.
Не думала пороть мета поменьше, нет?
Hai mai pensato di smettere con lo speed?
Прекрати пороть чушь, кретин.
Piantala di dire stronzate!
Я не вынесу, если меня будут пороть.
Non posso macchiarmi.
Старого урода пороть без толку.
Non usano fustigare chi assale uno di noi.