порядочность русский
Перевод порядочность по-испански
Как перевести на испанский порядочность?
Примеры порядочность по-испански в примерах
Как перевести на испанский порядочность?
Субтитры из фильмов
Мне остается только один выход, чтобы сохранить порядочность.
Bueno, parece que sólo me queda una cosa decente que hacer.
Как ты сказал? - Порядочность.
Totalmente honrado.
Мои родители подобны сутенерам, только они на панель выставили порядочность.
Mis padres son honrados procuradores.
В тебе есть порядочность.
Tienes buena madera.
Я полагаюсь на Вашу порядочность, мистер Пуаро.
Estoy convencido de que en sus manos estará a salvo, señor Poirot.
Но и за это время увидел порядочность, честь и достоинство.
Pero, en ese tiempo, he visto decencia, honor y dignidad.
Я доверился ему. Я был уверен, что его порядочность вне всяких сомнений.
Nunca dudé de su honestidad.
Честность? Где, вообще, ваша порядочность?
Sr. Bolt, somos abogados.
Отлично сработано, мистер Порядочность.
Bien hecho, Sr. decente.
Но надо сохранять порядочность.
Pero tenemos que comportarnos de todos modos.
Не хочу разбивать твою романтическую наивность, Элли. Иногда мужья сбиваются с пути когда одиночество и порядочность вступают в противоречие.
Ally, podría dejar una huella en tu ingenuidad romántica, pero a veces cuando los esposos se desvían, es cuando se juntan la soledad y la calentura.
Прояви порядочность и не ври мне!
No me mientas.
Порядочность - дефект кретинов.
La equidad es el vicio de los cretinos.
Но у неё останется еще достаточно порядочности, чтобы верить в такую же порядочность в тебе.
Pero la gente tiene la decencia de ver que eres decente.