потный русский
Перевод потный по-чешски
Как перевести на чешский потный?
Примеры потный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский потный?
Субтитры из фильмов
Ты весь потный, липкий.
Jsi ulepený. Nemáš náhodou taky cukrovku?
Какой ты потный!
Ty seš divokej mourek!
Нет, но думаю, это какой-нибудь потный хиляк килограммов на сорок. Ну уж никак не лев.
Ne, ale počítám, že to bude tak 40 kilo čistý váhy, celej podělanej strachy, zkrátka žádnej tygr.
Да я горилла, клоун ты потный!
Já jsem gorila, ty šašku.
Какой-то потный толстяк дырявит башку.
Jeden zpocenej se nejdřív práskne.
Фу, ты весь потный.
Jsi celý zpocený.
Видела, какой он был потный, когда выходил?
Vidělas, jak se potil, když odcházel?
И вдруг, он на меня навалился, потный и тяжело дыша.
Další věc, kterou si pamatuju je, jak je nade mnou v kůlně, pumpuje a potí se. - Tak to není.
Слишком потный.
Příliš propocený.
Только представь себе,...как этот отвратительный потный лейтенант облизывает нашу Марлен, словно она сосиска.
Představ si tu hrůzu, zapocený malý poručík. pochutnává si na naší nádherné Marlene, jako by byla párek.
Мужик оборачивается, майки на нём нет, весь потный, накачанный, сердитый, как кирпичный сортир, вытаскивает нож, сантиметров 30 длиной, и резко бежит на меня.
Ten chlápek se otočil. Neměl tričko. Potil se.
Твой потный большой мужик пришел.
Přišel tvůj velkej chlapák.
Если сяду спиной по ходу и поставлю сумку напротив тогда рядом шлепнется потный толстяк.
Když si sednu zády s tašku naproti, tak si vedle mě sedne zpocený tlusťoch.
Привет! Ты чего такой красный и потный?
Proč jsi tak uřícený a zpocený?