потный русский
Примеры потный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский потный?
Субтитры из фильмов
Ты весь потный, липкий.
Você está sempre suado. A sua pele gruda como chiclete.
Да я горила, клоун ты потный!
Sou um gorila, seu palhaço!
Какой-то потный толстяк дырявит башку. - Зачем ты соврал полиции?
Um tipo a suar mata-se Porque mentiste?
Видела, какой он был потный, когда выходил?
Viste o que suava, enquanto saía?
И вдруг, он на меня навалился, потный и тяжело дыша.
De repente, ele estava em cima de mim, a suar e resfolegar.
Слишком потный.
Demasiado suado.
Только представь себе,...как этот отвратительный потный лейтенант облизывает нашу Марлен, словно она сосиска.
Imagina esse pequeno tenente suado e repulsivo chupando nossa Marlene como uma salsicha.
Он такой потный, хорошо бы туда насыпать талька.
Luta! - Dispara, ele está a sufocar-me!
Он стоял в нижнем белье, весь потный и трясущийся и показывал пальцем на цветы. Все они погибли.
O bêbado chorou, acusando os seus próprios filhos de não confiarem nele, por isso é que teve de esconder o álcool.
Я ненавижу творческие натуры с их красотой и утончённостью. Он лежал в постели весь потный.
Podia-se-lhe raspar a carne das bochechas com a unha.
Мужик оборачивается, майки на нём нет, весь потный, накачанный, сердитый, как кирпичный сортир, вытаскивает нож, сантиметров 30 длиной, и резко бежит на меня.
O gajo volta-se. está em tronco nu. transpira. é sólido como um muro. saca dum facalhão.
Твой потный большой мужик пришел.
Aqui vem o teu bonzão todo suado!
Привет. - Привет! Ты чего такой красный и потный?
Por que estás vermelho e transpirado?
Почему ты такой потный?
Porque é que estás tão suado?