пощадить русский
Перевод пощадить по-чешски
Как перевести на чешский пощадить?
Примеры пощадить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пощадить?
Субтитры из фильмов
И всё же постарайся пощадить меня.
A pokud ti budu stát v cestě, snaž se pořád stejně.
Я хотела тебя пощадить.
Chtěla jsem tě toho ušetřit.
Кого вы хотите пощадить?
Už jsem čekal dlouho.
Чего вам? Может быть вы найдете способ их пощадить?
Jestli pro tentokrát by jim to prošlo, ocenil bych to.
Пощадить? Нет.
Být milosrdný?
Вы могли бы пощадить его и меня.
Mohl jste ho šetřit, i mě.
Найдите логичную причину, чтобы пощадить Халканов. Пусть живут.
Staňte se kapitánem a najděte logické důvody pro ušetření Halkanů.
Лучше пощадить Ванну и допустить уничтожение целой планеты?
Je to žízeň, květina, zmírající v poušti.
Вы обещали пощадить мою колонию.
Moje kolonie měla být zachována.
Может, уговорите его пощадить наши жизни и сдаться?
Můžete mu říct, aby nás všechny spasil, tím, že se vzdá.
Если мы хотим уничтожить всех членов этой семьи, мы не можем пощадить и Мацу.
Jestli se rozhodneme odplevit Ameynu rodinu nemůžeme dovolit aby Matsu zůstala.
Я позволила твоему адвокату убедить меня пощадить тебя, если ты сделаешь честное признание.
Ušetřila bych tě, kdyby ses přiznal.
Если я сдамся и возьму на себя всю ответственность, они могут пощадить мой корабль.
Vzdám se jim, vezmu na sebe odpovědnost a oni ušetří mou loď.
Да, я прошу пощадить Пугачёва, потому что дал ему слово. - Гриша!
Ano, žádal jsem Vás, abyste zprostila Pugačeva, protože jsem mu dal slovo.