предок русский
Перевод предок по-чешски
Как перевести на чешский предок?
Примеры предок по-чешски в примерах
Как перевести на чешский предок?
Субтитры из фильмов
Я твой предок, Джулио, твой предок.
Já jsem tvůj předek, Giulio.
Я твой предок, Джулио, твой предок.
Já jsem tvůj předek, Giulio.
Вот предок их народа, оригинальный мужчина Талов.
Toto je skutečný předchůdce těchto lidí, originální Thalský muž.
Это их предок.
Prohlédněte si tohle.
Ты предок королей, но не король.
Ne tak šťastný, ale mnohem šťastnější! Ty krále zplodíš, třeba nebudeš králem!
Мой предок работал на вашего предка.
Můj dědeček pracoval pro tvého dědu.
Кое что, что мне однажды сказал мой предок Генри 2-й, когда у него были проблемы с Томасом Скопой. Он сидел за столом, как сейчас.
To řekl můj předek Jindřich II., když měl potíže s Thomasem Becketem.
Получается, у нас один предок.
To jsme tedy měli jednoho společného předka.
Ваш предок?
Váš předek?
И наш предок, Фунг Тхи Чинх, сражался с китайцами.
Tvůj předek Phung Thi Chinh proti nim bojoval.
На закате мой предок, умирая, воззвал к Сантьяго, святому Иакову, покровителю Испании.
Dalšího dne za úsvitu, když můj předek umíral volal svatého Jakuba, Španělského světce.
Да вы практически двойник, может быть, менее напыщенный, чем ваш предок Годфруа Смелый, чей портрет висит у меня в замке!
Opuchlejší dvojník vašeho předka Godefroye Udatného. - Portrét mám na zámku.
Я твой предок.
Jsem tvůj prapředek.
Он пронырливый, как и его предок.
Je docela úskočný jako tatík.