předek чешский

предок

Значение předek значение

Что в чешском языке означает předek?

— člověk, který se narodil dříve než daná osoba a je s ní ve stejné rodové linii ⋄ Naši dávní předkové se živili převážně zemědělstvím.

— přední část objektu ⋄ Po srážce automobil měl slabě poškozený předek.

Как перевести с чешского předek?

предок пре́док прароди́тель предшественник прародитель праотец праоте́ц пра́щур отец щур фронт фасад фаса́д родоначальник родительница родитель перёд передок передний пере́дняя часть пе́ред основатель государь

Как по-другому сказать předek по-чешски?

praotec předchůdce přední strana otec čelo zakladatel rodič příď nos líc děd antecedent

Как в чешском употребляется předek?

Já jsem tvůj předek, Giulio.

Я твой предок, Джулио, твой предок.

Vždyť nikdo nepozná, kde to má předek a kde zadek.

Это любопытно, и я не прочь узнать.

To, že se jeden můj předek oženil s pozemšťankou.

Один из моих предков женился на земной женщине.

Máme několik čet pokrývajících zadní část té budovy, a moji hoši kontrolují oba konce této cesty, hlídajíc předek.

У нас есть несколько взводов, позади здания, и мои парни в оба конца этой дороги, спереди.

Ten chlap, co byl s ní pořádně nadával, protože měl nabouranej předek auta.

Великолепная девушка.

A předek týhle káry, co ji řídíš se mi zdá trochu nízko.

И еще Милнер, эта колымага, на которой ты ездишь, слишком низкая спереди.

Odneste bomby na předek.

Несите бомбы на маяк.

Vem si předek, já si vezmu zadek.

Прорывайся вперед, я прикрою тылы.

Předek hodin je poškožený.

Циферблат треснул.

Ne on, ale jeho předek.

Нет, не его, а его предка.

To řekl můj předek Jindřich II., když měl potíže s Thomasem Becketem.

Кое что, что мне однажды сказал мой предок Генри 2-й, когда у него были проблемы с Томасом Скопой. Он сидел за столом, как сейчас.

Jedna je na předek a jedna na zadní stranu.

Одно для одной стороны купюры, другое - для другой.

Jdu dovnitř. Ty kryješ předek, ano?

А ты прикроешь вход, хорошо?

Vem si koště, předek potřebuje zamést.

Нужно подмести крыльцо. Погоди минутку.