прерваться русский
Примеры прерваться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский прерваться?
Субтитры из фильмов
Кажется, меня просят прерваться.
Možná bych se právě tady měl zastavit.
Можете прерваться на секундочку?
Můžete to na chvilku zastavit?
Извините, я звоню из автомата, связь может прерваться, можно попросить Кристину?
Promiňte, volám z automatu. Mohu mluvit s pani Kristýnou?
Мне нужно прерваться на минуту.
Copak?
Дорогой, я понимаю, что это наша годовщина но я же сказала тебе по телефону, у меня нет времени прерваться.
Miláčku, já vím, že máme výročí, ale už do telefonu jsem ti říkala, že nemám čas.
Извините, вы не могли бы прерваться?
Pardon, můžete na chvilku přestat?
Мы можем прерваться?
Můžeme to stopnout?
Мы должны прерваться.
Musíme to přerušit.
Я думала прерваться на обед.
Stejně jsem už přemýšlela, že si udělám přestávku na oběd.
Извини, должна прерваться, только что кто-то вошел в мою дверь.
Promiň, musím končit. Někdo právě vešel.
Или горничная поднимала трубку, ты просила позвать меня, затем заявляла, что въезжаешь в туннель, и связь может прерваться, изображала помехи и жала отбой.
A když to zvedla služebná, chtěla jsi mě k telefonu a tvrdila mi, že vjížíš do tunelu, kde není signál začala vydávat syčivé zvuky a zavěsila.
Ну, после четырех часов, единственная вещь, о которой мы смогли договориться, это прерваться на день.
Ano, po čtyřech hodinách, jediná věc, na které jsme se dohodli, byla odročení na zítřek.
Нам надо прерваться.
Musíme končit.
Мы всё равно собирались прерваться.
Stejně jsme si právě chtěli udělat pauzu.