прерогатива русский

Перевод прерогатива по-чешски

Как перевести на чешский прерогатива?

výsada výsadní právo přednostní právo privilegium prerogativa požitky

Как перевести на чешский прерогатива?

Переформирование суда - ваша прерогатива.

Rekonstrukce soudu bude váš odkaz.

Может нет, но это их прерогатива.

Možná ne, ale na to mají právo.

Это ваша прерогатива.

To je vaše výsadní právo.

Прерогатива капитана.

Kapitánova výsada.

Продажа этой истории - его прерогатива.

Poptávka po téhle story je závislá na jejím právním statutu.

Твоя прерогатива.

Máš na to právo.

Это ваша прерогатива, мадам.

To by bylo vaše výsadní právo, madam.

У него бессрочные права на эту плёнку. А ты была уже совершеннолетния, так что если он хочет выбить из этого деньги это его прерогатива.

Má natrvalo práva k tomu filmu a když se to točilo, tak jsi byla plnoletá, takže jestli na tom bude chtít vydělat, je to jeho přednostní právo.

Прерогатива мегаполисных мэров.

Privilegium starosty každého velkého města.

Ты можешь присутствовать, это твоя прерогатива.

Takže pojďte, jestli musíte. To je vaše právo.

Это была моя прерогатива, Рави.

Bylo to v mé pravomoci, Ráví.

Уроки вождения это прерогатива отца.

Lekce v řízení. To je práce pro tátu.

Прошу прощения. Это ваша прерогатива.

Mělo by to být vaše rozhodnutí.

Это прерогатива конвоиров и охранников на КПП и вышках.

Zbraně mají pouze stráže na věžích, u bran a v transportech. Možná to byla začátečnická chyba.

Политические права, настаивают приглашающие, - прерогатива самих правящих режимов, а они следуют учению Корана.

Moji hostitelé totiž tvrdí, že politická práva jsou vymezována samotnými vládnoucími režimy a ty se drží učení koránu.

Премия - это шведская прерогатива.

Udílení ceny je zkrátka nezadatelným právem Švédska.