прерывать русский

Перевод прерывать по-чешски

Как перевести на чешский прерывать?

прерывать русский » чешский

přerušit lámat roztrhnout přetrhnout přerušovat oddělit zlomit zastavit se ukončit skončit rozpojit rozdělit pronést počkat odštěpit odtrhnout

Примеры прерывать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский прерывать?

Субтитры из фильмов

Не хочу прерывать ваш обед.

Nerad bych vás rušil u oběda.

Очень не хочу прерывать основную работу.

Nerada bych přerušovala svoji současnou práci.

Я же говорила тебе - не смей прерывать.

Varovala jsem tě, abys nerušila.

Возможно, но они не станут прерывать нас, пока мы снимаем.

Můžou, ale dokud budem natáčet, nebudou nás rušit.

Никто не должен нас прерывать.

Nikdo to nesmí překazit.

Не хотели прерывать ваше чаепитие.

Nechtěli jsme vás rušit u šálku čaje.

Прерывать отчет о вскрытии - это не беспокойство, а облегчение.

Vyrušit mě při psaní pitevní zprávy není nic nepříjemného.

Прерывать контакт.

Přerušte spojení.

Хорошо, если меня больше не будут прерывать, я расскажу вам, что это такое. Извините!

Pokud mě nebudete přerušovat, tak vám řeknu, co to je.

Погоди. Мы не хотим прерывать их праздник.

Přece jim nechceme kazit oslavy.

Мне правда не хочется прерывать твою стремительную карьеру такой банальностью, как репортаж с места событий.

Nechci ničit tvoji omamující kariéru něčím tak podlým jako pravdivý příběh.

Не хочу прерывать нашу маленькую беседу.

Nechtěl jsem, aby nás někdo rušil.

Как ты смеешь прерывать нас?

Jak se nás opovažuješ přerušovat?

Как вы смеете прерывать нас?

Jak se opovažuješ?

Из журналистики

Пациенты, родившиеся за рубежом, могут прерывать лечение из-за недоверия к диагнозу или к лечению, или могут проигнорировать менее значительные симптомы болезни.

Pacienti zahraničního původu mohou přerušit léčbu kvůli nedostatku důvěry v diagnózu a vykazovanou péči, případně mohou ignorovat méně významné příznaky choroby.

Возможно, вы искали...