привнести русский
Примеры привнести по-шведски в примерах
Как перевести на шведский привнести?
Субтитры из фильмов
Я хочу привнести порядок, хочу очистить.
Jag vill ställa till rätta. Jag vill göra rent.
Много веселья может привнести слоняющийся по дому брат?
Hur roligt vore det att ha en brorsa som hänger på?
Что я могу привнести в наши отношения?
Vad skulle jag bidra med i förhållandet?
Перестань! Да я просто хотел привнести немного культуры в компанию.
Vi har kommit fram till att idén om en picknick inte var.
Привнести немного света в его жизнь.
Kanske. Det skulle förljuva hans liv.
Вы будете благодарны за всё, что вам приносит радость. Благодарность - отменнейший способ привнести больше в свою жизнь.
Tacksamhet är absolut sättet att få mer in i ditt liv.
Соседям не нужен очередной шумный клуб, разрушающий тишину в округе, и поверьте, я бы не хотел привнести этот элемент в этот район.
Grannarna vill inte att någon klubb ska störa tystnaden. Tro mig, jag vill inte föra såna element till området.
И я думаю нам надо привнести эту новую энергию домой.
Vi måste vara lika lugna hemma.
Председатель совета и генеральный директор Питер Флеминг теперь планирует привнести методы Арк в города по всей Америке.
Ordförande och koncernchef Peter Fleming planerar nu att införa Arks standarder till alla städer över hela Amerika.
Мне кажется, Ник знает, какие неудобства ты можешь привнести в его жизнь, знает, что ты в курсе его похождений с той присяжной.
Jag tror att Nick vet om att du kan göra livet väldigt surt för honom. Du vet att han låg med en jurymedlem.
Так что, если вы извините меня. Я пытаюсь привнести что-то хорошее в Банши.
Om du kan ursäkta mig så är jag upptagen med att försöka få in lite bra saker i Banshee.
Ага. Они действительно нашли способ привнести некое возбуждение в их жизни. И они по прежнему возвращаются домой друг к другу.
De har utrymme för spänning, men lever fortfarande ihop.
Да, но я поняла, ты не можешь воздействовать на перемены, я имею в виду, настоящие перемены, которые мы надеялись привнести, с кафедры проповедника.
Jag har insett att man inte kan genomföra förändringar av den genomgripande sort som vi ville genomföra från predikstolen.
Потому что я точно помню, как ты сказала, что тебе абсолютно нечего привнести в эту область. Это было месяц назад.
Jag minns väl att du sa att du inte hade nåt att bidra med till mediet.