привозить русский

Перевод привозить по-чешски

Как перевести на чешский привозить?

привозить русский » чешский

přivážet dovážet zavést přivézt přivést přinést přinášet představit nést inovovat donést

Примеры привозить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский привозить?

Субтитры из фильмов

Не буду я привозить ей подарки, раз она называет нас мулами.
Nadávala nám do mezků.
С тех пор, как я открыл банк, я пытаюсь объяснить всем, что деньги должны привозить за 6 месяцев.
Víte, od té doby, co jem otevřel tuhle banku, jsem se pokoušel těm lidem vysvětlit, aby deponovali své mzdy na šest měsíců dopředu.
Гуляй с кем хочешь и где хочешь, но я буду тебя отвозить, а потом забирать и привозить домой. Ясно?
Ať budeš kdekoliv, s kýmkoliv, vyzvednu si tě a doručím tě domů.
Ты будешь отвозить меня и привозить обратно.
Že mě vždycky přivedeš zpátky.
Возможно, мне не надо было ее привозить.
Asi jsem ji sem neměl přivádět.
Возможно, время от времени. я буду привозить тебя в Рим, чтобы ты мог продолжать службу. чтобы успокоить завистников. и смутьянов.
V budoucnosti pro mě bude občas užitečné, když tě přivedu zpátky do Říma, abys pokračoval ve své službě v uklidňování znepokojeného ducha a rozjitřené mysli.
Мне придется привозить больше корнишонов, если вы продолжите в том же духе.
Budu muset objednat nové zásoby čalamády, jestli to tak půjde dál.
До сих пор все было очень хорошо. У тебя не было никаких прав привозить меня сюда!
Ty sobče, chamtivče, zkorumpovanče.
Они сказали, что дядю можно привозить!
Všechno jsem zařídil!
Всего один, сэр. Я смогу заправляться на Мальте и привозить яйца.
Kdybych ho měl, mohl bych dopravit benzín na Maltu a zpátky přivézt vejce.
Таким образом я могу привозить Мари на каникулы.
Koupil jsem ji pro Marii na prázdniny.
Я думаю, что мне нехочеться привозить Лорлин сюда.
Myslím, že. nechci Lurleen přivést tady.
Вы не обязаны были его привозить.
Na kole?
И привозить все, что мне нравится.
Mohu navrhnout cokoliv chci.

Из журналистики

Договоренность на высшем уровне позволяет привозить в страну в грузовиках тысячи тонн химических предшественников, необходимых для производства героина.
Tajné úmluvy na nejvyšších místech umožňují vozit do země nákladními auty tisíce tun chemických složek potřebných k výrobě heroinu.
И, тем не менее, доноры продолжают привозить дорогую продовольственную помощь, в то же самое время игнорируя потребность Малави в выращивании большего количества продовольствия.
Dárci přesto nadále posílají drahou potravinovou pomoc a ignorují zoufalou potřebu Malawi vypěstovat více potravin.

Возможно, вы искали...