приделать русский

Перевод приделать по-чешски

Как перевести на чешский приделать?

přidělat připevnit přimontovat namontovat

Как перевести на чешский приделать?

Если они ходят добавить груз, нужно приделать колеса к днищу и толкать ее.

Ještě další náklad a budeme potřebovat kolečka a zatlačit je dovnitř.

Понадобилось приделать тебе рог, тогда они тебя признали!

Dala jsem ti falešný roh, který mohou vidět.

Говорил я, что нужно приделать петли. - Все, готово.

Věděl jsem, že jsme sem měli dát panty.

Я хочу приделать карманы по бокам. Это будет.

Bylo by bezva, kdybych na tom pásku měl kapsy.

Поэтому ты должен приделать к системе связи выключатель.

Proto musíte napíchnout komunikační systém.

В смысле, можно ли его как-то приделать?

Nemůžeme to tam nějak nasadit?

Держись крепче -- приделать ремни безопасности я еще не успел.

Ještě jsem neměl příležitost vybavit to bezpečnostními pásy.

Но ты ведь знаешь что делать, если кому-то оторвало голову, и ее нужно приделать обратно?

Ale víš co dělat, když něčí hlava byla utrhnuta a musí se nasadit zpátky?

Можешь приделать туда ночник?

Mohl bych tady mít lampičku?

Как раз это я и хочу сделать и приделать её к туловищу змеи.

Vezmu si tvou hlavu. A spojím ji s tělem hada.

А мне надо приделать плавник к тюленю.

A já musím tohle přišít na toho lachtana.

Я не знала, что у вас есть и не думаю, что часа вам хватит чтобы приделать новое тело к моей голове.

Já nevěděla, co nabízíte a.

Может, можно как-то приделать к стиральной машине рукоятку?

Možná by jsme mohli udělat pračku na kliku, nebo něco takového.

Там есть дешевая магнитола и одна из маминых ламп, которую я пытаюсь приделать.

Je tam jen rozbitý rádio a jedna z máminejch lamp, co se snažím složit dohromady.